Referenzen

Eine kleine Auswahl von zufriedenen Kunden ...
Die größtmögliche Kundennähe sowie die zeitnahe und gewissenhafte Abwicklung der Projekte unserer Kunden stehen für uns im Vordergrund. Wir wissen, dass unsere Flexibilität und Termintreue Vorteile sind, die unsere Auftraggeber neben der Qualität unserer Arbeit besonders zu schätzen wissen.

Cornelsen Verlag GmbH

Für den renommierten Cornelsen Verlag erstellen wir Bildungsmedien wie Lehrer-Handreichungen, Arbeitshefte, Kopiervorlagen, Online-Medien und Materialien für den Unterricht aller Klassenstufen und aus der Erwachsenenbildung sowie begleitende Software für Lernende und Lehrende. Hand in Hand mit den Redaktionen seit 2007.

www.cornelsen.de

FFA - Filmförderungsanstalt

Die Filmförderungsanstalt greift gerne und vertrauensvoll auf unsere Dienstleistungen zurück. Sowohl von Deutsch nach Englisch als auch umgekehrt liefern wir Übersetzungen von Nachrichtentexten, Broschüren, Redebeiträgen, Studien und diversen anderen Materialien.
Die vertrauensvolle Zusammenarbeit dauert inzwischen über zehn Jahre an.

www.ffa.de

Fine Rooms GmbH

Seit Anfang 2014 sind die Spezialisten für die Entwicklung von Designkonzepten in den Segmenten Architektur, Interior, Produktdesign und Kunst zufriedene und treue Kunden.
Wir lektorieren und übersetzen die anspruchsvollen Texte von Fine Rooms mit viel Liebe zum Detail und Gespür für die künstlerische Note der Designer.

www.fine-rooms.com

Gerth Medien GmbH

Auch für diesen Verlag haben wir bereits sowohl Buchübersetzungen als auch lektoratsorientierte und gestaltende Dienstleistungen geliefert. Ebenso sind wir als Übersetzer von Rohmateriel (Interviewmitschriften beispielsweise) tätig, aus dem dann verlagsinterne Autoren Manuskripte herstellen. Wir arbeiten seit über zehn Jahren gerne mit dem Verlag zusammen.

www.gerth.de

Deutscher Filmförderfonds

Reden, offizielle Verlautbarungen und viele andere Dokumente aus dem Bereich Filmwirtschaft, Kino und Publikationsrecht sowie die Vorstellung neuer Projekte übersetzen wir regelmäßig für den Filmförderfonds.
Oft geht es bei aktuellen Themen und Veranstaltungen wie beispielsweise den Berliner Filmfestspielen auch um Lieferung im Rekordtempo – Herausforderungen, die wir gerne annehmen und bewältigen.

www.dfff-ffa.de

E-R Productions GmbH

Für den Verlag E-R Productions haben wir Bücher übersetzt, darunter auch Werke mit über 900 Seiten. Außerdem waren wir bei der Übersetzung und Untertitelung von digitalen Lehrmaterialien erfolgreich tätig. Sachverstand und Einfühlungsvermögen in theologische Zusammenhänge und Prinzipien haben wir seit über zehn Jahren in dieser Zusammenarbeit unter Beweis gestellt.

www.e-r-productions.com

Gute Botschafter GmbH

Für die Gute Botschafter GmbH erstellen wir regelmäßig Dokumentvorlagen und Drucksachen im Corporate Design der jeweiligen Kunden. Präzision bei der graphischen Umsetzung und leichte Verwendbarkeit für die Auftraggeber der Gute Botschafter GmbH stehen an erster Stelle. Wir liefern Vorlagen, die auch für Anwender ohne Spezialkenntnisse sofort praxistauglich sind.

www.gute-botschafter.de

JoussenKarliczek

Rechtschreibprüfung und Lektorat auch für Druckwerke mit gemischtsprachigem Inhalt – mit unserer Dienstleistung unterstützen wir die Werbeagentur gerne und erfolgreich. Eilige Termine und schmale Zeitfenster halten wir auch für die JOUSSENKARLICZEK GmbH zuverlässig ein, genau wie für alle unsere Kunden.

www.j-k.de

Jordahl GmbH

Das traditionsreiche Berliner Unternehmen Jordahl GmbH ist zunehmend international ausgerichtet und feiert dabei immer mehr Erfolge – wir konnten dazu durch Übersetzungen diverser Texte, von technischen Informationen und Dokumentationen bis zu Werbebroschüren, beitragen.


www.jordahl-group.com

PUK Group GmbH & Co. KG

Unsere professionellen Übersetzungen helfen der gesamten Unternehmensgruppe der PUK Gruppe auch in ausländischen Märken Fuß zu fassen. Die Bandbreite reicht von Katalogen über Webseiten und Produktanwendungsbroschüren oder Werbetexten bis zu Vertragsunterlagen und Korrespondenz. Auch im Bereich Lektorat sowie Satz und Layout hat PUK unsere Dienste in Anspruch genommen.

www.puk.com